Phụ đề do Google dịch cố gắng xem sẽ hiểu, chúc xem phim vui vẽ! 1 @
Ngay bây giờ ...
... Những kẻ khủng bố đang plannlng ám sát ...
... Một ứng cử viên tổng thống.
Con gái tôi và vợ đã bị bắt cóc ...
... Và những người mà tôi làm việc với có thể được tham gia vào cả hai.
Tôi là Jack Bauer Liên bang Agent.
Đây là ngày dài nhất của cuộc đời tôi.
Phụ đề chỉnh sửa của HellavaGuy
Đi xe jeep, cắt 'em của tại các đường dịch vụ.
- Phần còn lại của bạn đi phía sau. - Tôi nghĩ ...
Làm thế nào bạn có thể để điều này xảy ra?
Cắt 'em ra tại đường dịch vụ.
Bauer, vợ và con gái của ông và Rick.
Hãy chắc chắn rằng họ không tăng gấp đôi trở lại.
Tôi nghĩ tôi có thể xử lý.
Ngừng suy nghĩ.
Chúng ta phải tiếp tục di chuyển.
- Bố làm gì nếu ... - Bố của bạn không sao.
Ông cho biết gặp anh ở tháp nước. Hãy làm điều đó.
Nào, chúng ta phải thực hiện theo các con lạch. Hãy đi, đi về!
Tôi có thể không.
Shut up. Bạn có thể và bạn sẽ.
Tôi đang làm chậm bạn xuống.
Có, bạn đang có, vì vậy bạn nên bắt đầu tăng tốc.
Nhận xuống.
Pollock, ở đâu?
Vâng, tôi đã không có gì.
Chúng tôi có thể di chuyển.
Chờ đợi.
Nhận xuống.
chúng ta sẽ làm gì, mẹ?
Chúng ta không thể quay trở lại, chúng ta không thể đi tiếp.
Họ đang ở khắp mọi nơi.
Chúng tôi có thể bắt các con đường nơi nó cắt qua rừng.
- Cha nói với chúng tôi để thực hiện theo các giường con lạch. - Chúng tôi không có một sự lựa chọn, làm chúng ta, Kimberly?
Chúng tôi sẽ đi lên ở đây.
Come on.
Các thuê bao bạn đang cố gắng để đạt được ...
Hey. Các tài sản hợp họ đang nắm giữ gia đình của Jack ...
... Đã được cho thuê sáu tháng trước do công ty không tồn tại.
Tôi phải đi qua các hồ sơ thuế.
Bạn có tất cả phải không?
Jack vẫn không trả lời các tế bào của mình.
Ông có thể đã tắt nó đi để giữ cho nó đổ chuông.
Có lẽ một cái gì đó đã xảy ra với anh ta.
Nếu ai biết làm thế nào để chăm sóc bản thân, đó là Jack.
đơn vị chiến thuật của chúng tôi phải được có trong vài phút.
Bundy của nhóm lên các hoạt động. Ông là tốt.
Có thể bạn đang phải. Tôi nên đã đưa Green trong sớm hơn.
Bạn hãy Jack thực hiện cuộc gọi bởi vì nó đã được gia đình ông trên dòng.
Những gì bạn có thể làm gì?
Yeah.
Hãy xem, tôi xin lỗi.
Kể từ khi toàn bộ điều này đã bắt đầu ...
... Tôi đoán Tôi đã được một ít khắc nghiệt.
Một chút?
Được rồi, có lẽ rất nhiều.
Tôi đã sợ ...
Bạn không phải giải thích, tất cả phải không?
Bạn muốn nói về chúng tôi, chúng ta sẽ nói về nó sau này. Được rồi?
Tôi chỉ muốn bạn biết rằng nó không có gì ...
Bạn đang mang trong người mẹ Jamey Farrell không?
Có, để nhận Kyle, con trai của cô.
Trước khi cô nhìn thấy anh Tôi muốn hai của bạn cho câu hỏi của cô.
Nếu cô ấy có thông tin có thể giúp chúng tôi bảo vệ Palmer, tôi cần biết.
Tại sao bạn nghĩ rằng cô ấy đã thông tin?
$ 300,000 được gửi vào cô ấy tài khoản ngân hàng trong bốn tháng qua.
Họ đã giết George Ferragamo.
Đó là ngọn lửa không có tai nạn.
Tôi muốn nói chuyện với Maureen Kingsley, sau đó đi ngay đến DA.
Chờ cho đến khi bạn có các sự kiện trước khi bạn đi off.
Các sự kiện?
- Ông ta bị giết vì vậy tôi muốn có được bầu. - Bạn không biết điều đó.
- Bạn nghĩ gì đã xảy ra? - Tôi nói chúng ta hãy đánh bại ...
... Để xem chúng ta nên chơi này trước khi chúng tôi làm bất cứ điều gì.
Chỉ có một cách chơi này, Mike.
Maureen Kingsley sẽ nhận được câu chuyện về sự nghiệp của mình sau khi tất cả.
David ...
Sau khi tôi nói chuyện với cô ấy, tôi sẽ thấy các DA.
Nếu không hỏi Sherry?
Tại sao? Vì vậy, cô ấy có thể cố gắng nói cho tôi ra khỏi nó?
Cô ấy là vợ của bạn, David.
Đây là cuộc sống của cô, quá.
Cô ấy xứng đáng để biết.
Có hợp chất này được thông?
Có, nhưng có được một sự thay đổi kế hoạch.
Ý nghĩa?
Bauer cho thấy ở đây Iike Tôi đã từng nói.
Bạn có anh.
Chưa, nhưng tôi sẽ.
Xin chúc mừng, Ira.
Bạn có thể đã mua cho mình một cơ hội thứ hai.
Hợp đồng của tôi bao gồm giết Palmer. Tôi muốn làm tốt về nó.
Cách bạn đang nói chuyện ...
... Có vẻ như bạn trao nó đi cho người khác.
Mang cho tôi Bauer của cơ thể.
Sau đó chúng tôi sẽ nói về Thượng nghị sĩ.
Bạn sẽ nghe từ tôi sớm.
Drazen?
Yeah.
Hoặc là chúng tôi loại bỏ Bauer ...
... Hoặc Drazen loại bỏ chúng tôi.
Và đó là lựa chọn duy nhất ở đây.
Về cơ bản.
Bắt Bauer là không dễ dàng như nó âm thanh.
Tôi nghe ông gọi điện thoại trong một số Tọa độ GPS để ai đó.
Ai ai đó là, họ sẽ được gọi kỵ binh trong ngay.
Tôi nói rằng chúng ta chỉ cần cắt lỗ của chúng tôi và nhận được các địa ngục ra khỏi đây.
Bạn không nhận được các địa ngục ra với những người này.
Họ đến sau khi bạn và giữ cho tới cho đến khi họ tìm thấy bạn, không có vấn đề mà bạn đang có.
Và khi họ làm ...
Tin tôi đi, giết chết Bauer ...
... Là cơ hội duy nhất của chúng tôi ở lại còn sống.
Họ nên đã ở đây bây giờ.
Hãy đến đây. Hãy ngồi xuống.
Dễ dàng.
Hãy để tôi nhìn vào nó.
Được rồi.
Đây là sẽ chích một lúc nhưng bạn không số người chết bị thương.
Viên đạn đã thông qua thẳng qua, không đánh xương ...
... Và nó bỏ qua động mạch chính của bạn.
Bạn có bất kỳ quần áo rộng?
Yeah, trong túi sau của tôi.
Tôi đã nhận nó.
Hãy hít thở sâu.
Chờ đợi. Giữ lên, mật ong.
Bạn có được không?
Vâng, không, tôi chỉ ...
Tôi chỉ muốn kiểm tra nơi chúng tôi đang có.
Chúng tôi có thể đã đổi hướng một chút về phía nam.
Chúng ta nên đã lên đường rồi.
Tôi không thể nhìn thấy nó. Bạn có thấy nó lên phía trước?
Bạn không biết nơi mà chúng tôi đang có, phải không?
Mẹ?
Chúng tôi đang bị mất, phải không?
Số
Chúng tôi chỉ cần đi thẳng.
Nó sẽ được chỉ lên phía trước.
Bạn có chắc chắn?
Điều đó sẽ giúp cầm máu.
Đó là tốt. Chỉ cần đặt nó trên bản in sạch sẽ.
Mike cố vấn của bạn. lời khuyên của ông là gì?
Ông đồng ý với tôi.
Ông nghĩ rằng bạn đang làm cho một sai lầm bằng cách lấy chúng về.
Chúng tôi đã bao phủ lên một cái chết.
Bạn không biết những gì đã xảy ra để Ferragamo.
Nhưng ngay cả khi bạn đang phải ...
... Sẽ biến điều này thành một rạp xiếc phương tiện truyền thông ...
... Đưa ông trở lại để Iife?
Không, đó không phải là điểm.
sự nghiệp của bạn ...
... Và gia đình của bạn ...
... Bạn đang ném đi ...
... Tất cả mọi thứ bạn đã xây dựng.
Nếu không có bất kỳ bằng chứng cứng ...
... Về những gì thực sự xảy ra.
Cảnh sát sẽ tìm thấy những bằng chứng.
Số
Họ sẽ không phải vì Carl ...
... Và những người ông làm việc cho ...
... Họ sẽ xoay hệ thống ...
... Để có được những kết quả mà họ muốn.
Đó là những gì họ làm, David.
Và bạn sẽ được trái với không có gì.
Người yêu, để chống lại những người này, bạn cần năng lượng.
Các loại điện, bạn sẽ có ...
... Một khi bạn trở thành Tổng thống.
Chúng tôi biết từ đầu rằng điều này sẽ là một cuộc chạy đua không cân sức.
Nhưng chúng tôi gần như ở đó.
Hãy nhìn vào các cuộc thăm dò.
Sherry, tôi không biết.
Không, suy nghĩ, David. Hãy suy nghĩ.
Hãy suy nghĩ của hàng triệu người bạn có thể làm tốt hơn ...
... Một khi bạn giành chiến thắng trong tranh cử.
Làm thế nào tôi có thể làm công việc ...
... Khi ngôi nhà của riêng tôi là không theo thứ tự?
David ...
Tôi nói với họ phải chờ đợi tại các tháp nước.
Bạn đã nghe tôi nói rằng, phải không?
bạn sẽ làm gì?
Anh phải quay trở lại và tìm thấy chúng.
Green.
- Alberta, đã có một biến chứng. - Tôi đang lắng nghe.
Teri và Kim không phải là nơi họ được cho là.
Tôi phải quay trở lại và tìm thấy chúng.
Tôi cần phải nói với các đội đến nơi để đón bạn.
Tại một tháp nước bị bỏ rơi, khu vực phía bắc của hợp chất.
Kiểm tra các bức ảnh vệ tinh của bạn. Nó nhìn ra một hồ chứa.
Nếu tôi không trở lại khi đội bóng đến, họ sẽ flnd một đứa trẻ ở đây.
- Tên anh ấy là Rick. Anh ta bị thương. - Ai là anh?
Ông đã giúp chúng tôi có được ra khỏi đó.
Ba đơn vị chiến thuật đang trên đường đi của họ.
Làm thế nào lâu hơn nữa?
Mười phút, ngày 15 ngọn.
Được rồi, tôi sao chép. Out.
Jack.
- Điều gì? - Cảm ơn.
Đừng cảm ơn tôi. Cảm ơn con gái của tôi.
Điều này, tôi tin rằng, Tôi không biết những gì đang xảy ra.
Dan nói rằng chúng tôi chỉ cố gắng để scare guys những người ủng hộ trong một thỏa thuận.
Khi bạn bắt đầu nhìn thấy những gì đã xảy ra ...
... Bạn nên có làm điều gì đó.
Ông là bạn của tôi.
Hey. Bạn bắt cóc con gái của tôi.
Bạn sẽ phải sống với điều đó.
Một phần của nhận được một cơ hội thứ hai là chịu trách nhiệm ...
... Để gây rối, bạn thực hiện. Bạn hiểu tôi không?
Tốt. Tôi sẽ trở lại trong vài phút.
Đó là căn lều ở đó, có lẽ chúng ta có thể tìm thấy nó trên này và thấy nơi chúng tôi đang có.
Xem? Tôi không nghĩ rằng chúng tôi là xa như tôi nghĩ.
Mẹ!
Mật ong, thôi nào. Ở xuống.
Go.
Kim, có xuống.
Đó là Gaines. Tất cả mọi người tròn trở lại mục Five.
Được rồi.
Khi anh ấy để sau của nhà kho, chúng tôi sẽ đến.
ông phải làm gì nếu nhìn thấy chúng tôi?
Chúng tôi sẽ có tất cả các quyền.
Bạn có được không?
Ừ, nó không có gì.
Mẹ, bạn cứ nói vậy, nhưng ...
Nó sẽ là tốt. Tôi hứa, mật ong, đó là tốt.
- Mẹ! - Teri, ở lại xuống!
Jack!
- Bạn có cả hai được không? - Vâng.
Hãy đến đây.
Ai chụp?
Của bất cứ ai chụp ...
... Gọi ở vị trí của bạn bây giờ.
Chúng tôi sẽ tràn ngập nơi này. Chúng ta phải nhận ra.
Trường hợp của Rick? Ông ta được không?
- Anh ấy là tốt. - Trường hợp là anh?
Đến tháp nước. Của CTU gửi một máy cắt.
Chúng tôi đã nhận để có được ra khỏi đây ngay bây giờ. Giữ trên.
Được rồi, thôi nào. Đó là rõ ràng.
Chúng ta phải di chuyển, chúng tôi không có nhiều thời gian.
Xin chào, bà Vasquez. Cảm ơn bạn đã đến in
Trường hợp của cháu trai của tôi? Họ nói tôi có thể chọn anh ta lên.
Chúng tôi sẽ đưa bạn đến anh ta. Chúng tôi muốn hỏi một số câu hỏi.
Có, tôi có một câu hỏi, quá.
Làm thế nào một người phụ nữ có thể bị chảy máu đến chết ...
... Và không ai có bất cứ điều gì về nó?
Chúng tôi xin lỗi về Jamey, bà Vasquez.
Nhưng nó đã không được như thế.
Con gái tôi đã chết, phải không?
Xin vui lòng ...
... Đưa tôi đến Kyle.
Chúng tôi thực sự phải yêu cầu bạn một số câu hỏi.
Tôi không quan tâm đến câu hỏi của bạn.
Bà Vasquez.
con gái của bạn là một kẻ phản bội.
Gì?
Cô thú nhận trước khi cô qua đời.
Và nếu bạn giữ lại thông tin ...
... Bạn có thể được tổ chức như là đồng lõa.
Nếu điều đó xảy ra, ai sẽ chăm sóc của Kyle?
Những gì bạn muốn biết?
IRS hồ sơ cho thấy bạn kiếm được $ 45,000 một năm.
Nhưng một tài khoản trong tên của bạn cho thấy tiền gửi ...
... Có thêm lên đến hơn 300.000 USD.
Đó là từ Jamey ...
... Để Kyle sẽ có đủ tiền ...
... Nếu có điều gì xảy ra với cô.
Ai cho Jamey tiền?
Cô không bao giờ nói.
Và bạn không bao giờ hỏi?
Tất cả điều này tiền trong tài khoản của bạn ...
... Bạn không bao giờ một lần hỏi nơi này đến từ đâu?
Kyle nhu cầu của bạn.
Không làm bất cứ điều gì để gây nguy hiểm đó.
Maxton và Neil, bạn có hai không kiểm tra tại được nêu ra. Ở đâu?
Một lần nữa. Maxton và Neil.
Đây là Maxton.
Trường hợp địa ngục phải không? Tại sao không gọi là trong?
Vượt qua con lạch để đáp ứng các nhóm của Peterson.
Đang cố gắng để cắt giảm Bauer từ đường dịch vụ.
Không, nếu bạn giữ nói cho tôi bạn đang ở đâu.
Hãy cho tôi những thí điểm Palm.
Neil là chỉ có một người đã không được gọi nhập
Maxton, những gì đã được Neil tuần tra khu vực?
Phía đông bắc của con lạch.
Ông tách ra vào của riêng mình.
Được rồi. Họ đang đến từ trên đó.
Chúng ta có thể lên đường xuống một chút xa hơn ...
... Tránh chúng hoàn toàn. Come on.
Maureen? Đừng làm cho tôi có được an ninh khách sạn.
Tôi biết bạn đang ở trong đó.
Tại sao các bạn đóng tôi ra?
Bởi vì tôi nghĩ rằng chúng ta đã nói khá nhiều tất cả mọi thứ chúng tôi cần phải nói.
Tôi có thể ít nhất là đi vào?
Maureen, xin vui lòng ...
... Mở cửa và cho tôi vào
Tôi biết tôi yêu cầu bạn ...
... Quay trở lại câu chuyện về con trai của tôi, nhưng tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
Tiến sĩ Ferragamo đã chết.
- Bạn đã biết. - Tôi không muốn nghe nữa, Thượng nghị sĩ.
bạn có ý nghĩa gì? Bạn đã được ...
Tôi đã rời khỏi mạng.
Gì? Khi nào?
Bạn nên để lại một mình, quá.
Đó là lời khuyên của tôi.
Như một người bạn.
Họ có với bạn.
Họ trả tiền cho bạn không?
Bởi vì tôi sẽ không có suy nghĩ bạn đang để bán.
Họ đe dọa bạn, quá.
- Tôi sẽ thấy rằng bạn được bảo vệ. - Tôi đã bảo vệ bản thân mình.
Bạn đang giữ bằng chứng trong một tội phạm vốn.
Bằng chứng gì?
Tiến sĩ Ferragamo đã chết.
Bức ảnh của ông đã được tiêu huỷ.
Các giấy từ bệnh viện với chữ viết tay của con trai tôi?
Không có mảnh giấy.
Không nữa.
Vẫn có lời của tôi.
Mà đếm cho một cái gì đó.
Đó là chưa đủ, Thượng nghị sĩ.
Không chống lại những người này.
Tôi xin lỗi.
Không có radio.
Bauer là nghe được ...
... Để mỗi từ damn!
Bà Vasquez nhận được hai dây chuyển từ tháng ...
... Cả hai từ một công ty nắm giữ ...
... Gọi là Luca Univox dựa Trong Belgrade.
Jack nghĩ có thể một kết nối đến Belgrade.
Ông được giao có hai năm trước đây.
Bạn đã kiểm tra các file sứ mệnh của mình?
Đã có một kết nối cho hit trên Palmer?
Những tập tin này mới có thể cho chúng ta một góc độ mới.
Vì vậy, chúng tôi đã biết ở Belgrade ...
... Những người của khóa vào cộng đồng tài chính?
Come on.
Bạn có thể gọi cho họ?
Có thể. Chopper nên đã được ở đây bây giờ.
Điều gì về Rick? Không phải là ông phải gặp chúng tôi ở đây?
Damn nó. Không có tín hiệu.
Rick đã bị thương.
Ông đang chờ đợi trong tháp nước. Khi xay thịt đến, anh ta sẽ đi ra.
- Vì vậy, chúng ta chờ đợi gì nữa? - Kim.
Không nên ông biết rằng chúng tôi đang ở đây?
Ngay sau khi cha của bạn nói đó là okay.
Có một không có, ngay cả xung quanh.
- Bố ... - Kim, không!
Hãy trở lại!
Đó là một súng trường bắn tỉa.
Sau đó, chúng ta phải làm gì?
Ở lại đây.
Không di chuyển cho bất cứ điều gì nhưng chopper này.
Không cho bất cứ điều gì, bạn hiểu tôi?
Bạn sẽ đi đâu?
Ông muốn tôi.
Không, Jack!
Anh ta cố gắng để vẽ chúng tôi đi từ những người phụ nữ.
Đó là tốt của tôi. Sau khi ông chết, họ sẽ được dễ dàng.
Tôi sẽ giữ anh ta hạ xuống.
Vòng tròn xung quanh cho đến khi bạn nhận được một shot rõ ràng.
Damn nó.
Đó là quyền, Jack.
Bạn không có một cú sút từ khoảng cách đó.
Làm thế nào lâu hơn nữa để chúng ta có?
Cho đến khi những gì?
Cho đến khi nhân viên của bạn có được ở đây.
Tôi sẽ không chờ đợi xung quanh để tìm hiểu xem tôi là bạn.
Tôi không có một sự lựa chọn.
Tôi làm việc cho nhân dân thực hiện là khá rõ ràng.
Của DA bên trong. Bạn muốn tôi ngồi?
Hãy cho tôi một phút.
Thưa ông?
It's okay.
Ông của chiến dịch.
DA của xuống hội trường, Carl ...
... Waitng cho tôi để kể một câu chuyện.
Nó hơn.
Và tôi nghĩ rằng nó chỉ mới bắt đầu.
Đừng ngu ngốc về tôi bây giờ, David.
Có vẻ như tôi đã ngu ngốc trong một thời gian dài.
Sau đó, mở đôi mắt của bạn cho một lần.
Điều này ...
Toàn bộ điều, đó là một lớn máy ...
... Và tôi là dầu giữ piston bơm ...
... Động cơ quay, các bánh xe quay ...
Không nữa.
Tôi thích bạn, David, tôi thực sự làm ...
... Và tôi nghĩ rằng bạn sẽ làm cho một trong những địa ngục của a. ..
... Chỉ huy-In-trưởng.
Tôi biết những gì bạn đã làm để Ferragamo.
Mỗi động cơ tạo ra chất thải.
Đó là vật lý của tình hình.
- Hãy lắng nghe chính mình. - Xem xét các lựa chọn thay thế.
Một năm kể từ bây giờ, bạn sẽ được đẩy mạnh chương trình nghị sự của mình cho đất nước ...
... Hoặc đi thăm con trai của bạn trong tù.
Một bồi thẩm đoàn sẽ tin rằng đó là một tai nạn.
Tôi không nói về hiếp dâm, David.
Tôi đang nói về Tiến sĩ Ferragamo.
Những đứa trẻ không có gì để làm với Ferragamo.
Tất nhiên ông đã không.
Nhưng nếu ai đó đã được đề cập đến từ "đốt" ...
Con trai của một bitch!
Bạn có trồng một cái gì đó?
Những người làm việc cho cả hai chúng tôi, David ...
... Họ biết làm thế nào để có được những gì họ muốn.
Hi, Mike.
Điều gì đã được rằng tất cả về?
Các DA đang chờ đợi ở đó.
Những gì bạn muốn tôi nói gì?
Hãy cho anh ấy tôi xin lỗi.
Tôi không có gì để nói.
Tôi đã nhầm lẫn.
Tôi không hiểu.
Tôi đang chạy cho chủ tịch, Mike.
Và tôi sẽ chiến thắng.
Hey, trên đây!
Mẹ ơi, chờ đợi.
Liên bang đại lý! Thả vũ khí của bạn! Đặt tay của bạn trong không khí!
- Bà Bauer? - Có!
Tay xuống. Bạn có tất cả phải không? Bạn có hai sự chú ý cần y tế?
Chúng tôi đang tốt, nhưng chồng tôi ...
- Trường hợp là anh? - Một nơi nào đó trên đó.
Go! Come on.
Ở lại.
- Kim! - Bà Bauer, chờ đợi!
Kim!
Kimberly, dừng lại!
Cha nói rằng ông muốn được ở đây.
- Tôi biết. - Trường hợp là anh?
Bất cứ nơi nào anh ấy, họ sẽ tìm thấy anh ta.
- Điều gì nếu Gaines 'người đàn ông tìm thấy anh đầu tiên? - Ông muốn được chết ...
... Và họ sẽ mang nó ra khỏi đây trong một túi cơ thể.
Không, ông đã nhận được ở đâu đó quanh đây. Tôi đã tìm thấy anh ta.
Không, ngăn chặn nó, Kimberly.
Tôi biết bạn quan tâm về cậu bé này nhưng tôi cần bạn để được ở đây cho tôi ngay bây giờ ...
... Và cha của bạn cần cả hai chúng tôi để được có cho anh ta.
Bạn đang mất máu.
Không đủ để ngăn anh ngừng giết chết bạn.
Có lẽ không phải của chúng ta đã chết.
Như tôi đã nói, Jack ...
... Tôi không có sự lựa chọn.
Có lẽ ít nhất bạn có thể cho tôi biết những gì đang xảy ra.
Cofell. Ông đề cập đến một cái gì đó về Belgrade.
Đó là một hoạt động quân sự. Làm thế nào của Palmer kết nối với điều đó?
Bạn đang ở đó, Jack. Bạn nên biết.
Hãy nói rằng tôi không.
Tôi cung không vậy.
Các ít tôi biết, tôi làm việc tốt hơn.
Đó chỉ là bản chất của kinh doanh của chúng tôi.
Và tại sao bạn đưa gia đình tôi vào điều này?
Đó có thể là một sai lầm.
Họ muốn làm cho nó cá nhân.
Ai họ?
Đẩy lùi các loại vũ khí, ông Gaines.
Chúng tôi có thể bảo vệ bạn.
Không, bạn có thể không.
Đẩy lùi các loại vũ khí!
Chúc may mắn.
Liên bang đại lý! Thả vũ khí của bạn!
Xen kẽ ngón tay phía sau đầu của bạn!
Thưa ông, chúng tôi đã Bauer Trong lưu ký.
Chúng tôi cũng có một người đàn ông xuống.
Mang Bauer cho khu vực hạ cánh ngay.
Roger, đưa anh ấy vào
- Sweetheart? - Jack!
Cảm ơn Chúa bạn đang được chứ!
- Bạn có tất cả phải không? - Vâng.
cơn ác mộng của Điều này cuối cùng kết thúc, phải không?
Vâng, tôi hứa.
Đại lý Bauer ...
... Xay thịt đang chờ đợi.
Gia đình tôi là được thông qua địa ngục. Tôi muốn họ với tôi.
- Điều đó sẽ bị phạt. Come on. - Được rồi.
Người yêu, đặt điều này trên.
Jack và gia đình ông đã được cứu sống. Họ sẽ ở đây trong 10 phút.
Đó là tin tốt.
Chúng tôi cần phải di chuyển vào cái gì khác. dẫn A chúng tôi nhận được từ mẹ của Jamey.
- Tìm ra nơi tiền đến từ đâu? - Dịch vụ Dầu Khí tài khoản ngân hàng.
- Chúng tôi trở lại, bắt nguồn từ các quỹ để Belgrade ... - Chờ. Belgrade?
Trước khi tôi đặt nó ra, bạn cần phải nâng cấp đánh giá mối đe dọa về Palmer.
Bạn cần phải cho tôi nhiều hơn thế ...
Cùng một tài khoản cho thấy một chuyển tiền ...
... Đến một sát thủ có trụ sở tại Belgrade.
Đó là tin cũ. Các nhiếp ảnh gia tại bữa ăn sáng.
Số liên lạc của chúng tôi ở đó nói Nam Tư sát thủ này lại sáng nay.
Có nghĩa là anh ấy có thể đã ở đây.
- Một hitter thứ hai. - Mm-hmm.